ad honores jelentése
kiejtése: ad honóresz
címzetes, tiszteletbeli
latin , ‘ua.’ ad ‘-hoz, mellé’ | honos, honoris ’tisztelet’
További hasznos idegen szavak
kereskedelem házaló kereskedést folytat
kereskedelem házhoz visz (könyvet, más árut)
átvitt értelemben terjeszt (híreket), híresztel (rágalmakat)
francia colporter ‘ua.’, tkp. ‘nyakában hord’: col ‘nyak’ ← latin collum ‘ua.’ | porter ‘visz’ ← latin portare ‘ua.’
lásd még: kollié
orvosi világos, tiszta gondolkodás
tudományos latin ‘ua.’, lásd még: lucidus
A ad honores és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia folyadékban lebegő elektromosan töltött részecskék elmozdulása feszültség hatására
angol electrophoresis ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög phorészisz ‘szállítás’ ← phoreó ‘visz, sodor’
argó rendőr-főkapitányság
jiddis , ‘ua.’: ober ‘felső, fő’ | hé ‘rendőr, rendőrkapitányság’, lásd még: hekus
jogtudomány ágyasság, együttélés házasság nélkül
középkori latin concubinatus , eredetileg concubitus ‘ua.’ ← concubare ‘együtthál’: con- ‘együtt’ | cubare ‘fekszik’
lásd még: inkubátor , succuba
történelem különböző társadalmi rétegek mozgalma a központi hatalom ellen a 17. század derekán Franciaországban
francia , ‘ua.’, tkp. ‘parittya’ (gúnynév a párizsi utcagyerekek egyszerű hajítószerszámáról) ← latin frunda ‘ua.’
összeesküvés, cselszövény
német, ← francia complot ‘ua.’ ← ?
kiejtése: addzsornamentó
vallás XXIII. János pápa által elindított reformer irányzat a katolikus egyházban, amely a modern kor igényeihez való közeledést követeli
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘korszerűsítés’ ← aggiornare ‘lépést tart a napi feladatokkal’: a- ← latin ad- ‘hozzá’ | giorno ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
kiejtése: patétikó
zene szenvedéllyel (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, lásd még: patetikus
alkalmazkodás
alkalmazkodó képesség
orvosi az emberi szem alkalmazkodása a fényviszonyokhoz, ill. a közeli és távoli tárgyak éleslátásához
német Akkommodation ‘ua.’, lásd még: akkomodál
kiejtése: szpumante
élelmiszer olasz habzóbor
olasz (vino) spumante ‘habzó (bor)’ ← olasz, latin spumare ‘habzik’ ← spuma ‘hab’
főnév újhitű, valamely vallásra újonnan áttért személy
valamely tan újsütetű, ennek folytán túlbuzgó, türelmetlen híve
melléknév térítő, türelmetlen, túlbuzgó
német Neophyt ‘ua.’ ← görög neophütosz ‘frissen ültetett (növény)’: neósz ‘újonnan’ | phüteuó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad’
kémia sztirolból polimerizált, sokoldalúan felhasználható műanyag
lásd még: poli- , sztirol